Post by auda on Nov 23, 2022 23:11:07 GMT
Most of these are from this artist named らく here: www.pixiv.net/en/users/1083472
These are quite old now, but I really liked this artist back in the day. Seems to have disappeared though, unfortunately.This first one is pretty straight forward: Original is here. The top text of the image I wasn't 100% sure on so I left it as is. I think it says something along the lines of "~10 Flirting memes~ (SatoHika version)" I'm assuming people did these with other characters from other franchises as well.
-----------------------------------------------
These next ones are a 3 page comic.
Pay close attention to the middle of each image for the reading order. It's 1 top right, 2 bottom right, 3 top left, 4 bottom left. Original is here.
There's additional opening and end pages with a white background and text for this one. The first page says the artist tried to get Ash and Dawn to do things... And "sorry" for Brock's role in this comic. The last page just says thank you.
1.
2.
3.
-----------------------------------
That's all I got hard translated for now, but I have a few more things to share and ask.
I found these two images back in 2015 from who knows where, but they seem to be from the same artist? They're not on the Pixiv page though. Anyone have any idea where these came from? Is there more to this artist not on Pixiv? I didn't hard translate these because I can't read the Kanji on the bottom bubble in the first image and I'm not sure I understand what the second image says.
PANEL 1:
DAWN: うえぇ~ん Ueeee~n
ASH: ヒカリ- Daaawn!
ASH: ヒカリ- Daaawn!
PANEL 2
ASH: どうしたんだヒカリ! What's wrong, Dawn!
ASH: どうしたんだヒカリ! What's wrong, Dawn!
PANEL 3
DAWN: サトシ! Ash!
I THINK this is what it says?:
ででででででで出た!出た!!
It-it-it-it-it- It came out!
オバケが出たのよ
The ghost came out!!
-------------------------------------
Last image. I'm almost sure came from this forum. I also got this one back in 2015. I don't know the source for this. Anyone know? I did not translate this one myself, it was already like that. Given the weird English, I can only assume the original was translated from another language, probably Japanese. It looks like there's more to this since it looks weirdly cropped. Also they didn't have to do Piplup like that. lol
------------------------------------
This is something I've been doing on the side. I plan to do more in the future, but I'm a bit burnt out from translating for the time being.