X & Y and references to the past