Post by NovaStorm on Aug 30, 2016 16:37:00 GMT
satohika
dic.pixiv.net/a/%E3%82%B5%E3%83%88%E3%83%92%E3%82%AB
dic.pixiv.net/a/%E3%82%B5%E3%83%88%E3%82%BB%E3%83%AC
Can you help me out with translating these pages? If I'm reading this correctly, Satohika has had about 125,000 views versus SatoSere's 950,000. I know you always say Amourshipping didn't make much of a dent in Japan, so what are your thoughts?
I'm especially interested in the "Popularity" section. My browser translates SatoHika's popularity to this:
In comparison, SatoSere's "Digression" translated to this:
Are these correct? It makes sense that SatoHika has the most fanfic but...Does "not falling for Serena or Amour whatsoever" only apply to the level headed Japanese Pearlshippers and not the Amourshipper majority?
dic.pixiv.net/a/%E3%82%B5%E3%83%88%E3%83%92%E3%82%AB
dic.pixiv.net/a/%E3%82%B5%E3%83%88%E3%82%BB%E3%83%AC
Can you help me out with translating these pages? If I'm reading this correctly, Satohika has had about 125,000 views versus SatoSere's 950,000. I know you always say Amourshipping didn't make much of a dent in Japan, so what are your thoughts?
I'm especially interested in the "Popularity" section. My browser translates SatoHika's popularity to this:
Diamond & Pearl has been broadcast is there are many deep-rooted fans now ended, novel number of posts Satohika are many in the next Satosere that has gained popularity now.
Also in the coupling of the anime Pokémon-related Hikari, (except for the coupling also be mixed more of the Diamond & Pearl of game) novel Posts also illustrations number often in the top class.
Also in the coupling of the anime Pokémon-related Hikari, (except for the coupling also be mixed more of the Diamond & Pearl of game) novel Posts also illustrations number often in the top class.
2016 now, illustrations reached more than 900 items, has been posted novel is more than 1,500, in the Anipoke CP tag, ascended to first place overall. (※ By the way, the second largest in the illustrations of the NL is Satokasu , in the novel department Satohika is then often.) This momentum, approximately from the first post more than six years has reached 500 cases in Satokasu contrast, Satosere is only 2 less than a year in addition to the momentum to overtake in, Views of this article is unusual 90 Mankoe suggests the tremendous popularity the first time of this coupling that.
need a break from that. I cannot express how much more I appreciate fan-translations of anything now