Why 'Serena to Alola' is more than just 'Serena to Alola'