|
|
Post by SmellYaLater on Sept 16, 2014 16:29:14 GMT
So does anyone know what most of the Japanese fans think of Amourshipping itself and what is there view on Serena?  Also is Pearlshipping still reasonable popular over there? This as been talked about in the past but I've never really been sure so it would be good if someone actually know's. |
|
|
|
Post by NovaStorm on Sept 16, 2014 20:32:14 GMT
So does anyone know what most of the Japanese fans think of Amourshipping itself and what is there view on Serena? Also is Pearlshipping still reasonable popular over there? This as been talked about in the past but I've never really been sure so it would be good if someone actually know's. This is also something I've been wanting to know; good question SmellYaLater. I wish I knew the answer to this. |
|
|
|
Post by mew151 on Sept 16, 2014 22:40:58 GMT
wiki.xn--rckteqa2e.com/wiki/サトセレDon't know if your browser is able to auto-translate, but... yeah. It's pretty short. Don't know the statistics of followers, really.
|
|
|
|
Post by IceArceus on Nov 7, 2014 10:30:03 GMT
^any update on this? I'd like to think Japan still backs Pearlshipping.
|
|
|
|
Post by mew151 on Nov 7, 2014 17:19:55 GMT
^any update on this? I'd like to think Japan still backs Pearlshipping. Unsure. This wiki doesn't seem to update or decorate much. Other than new episodes, I'm not sure if they update previous entires. |
|
|
|
Post by NovaStorm on Nov 8, 2014 2:38:46 GMT
From sources I've been reading about, it appears that there was also a hype train in Japan for SatoSere. SatoSere is popular in Japan. *sigh* But unlike in the West where Pokeshipping is up with it, it is Pearlshipping that is on top with Amour in Japan.
|
|
|
|
Post by icypiplup on Nov 8, 2014 3:20:18 GMT
YES! I finally translated it:
Satosere
Appearing in the animation Pokémon the Satosere , it is a common name for coupling Satoshi and Serena .
Basis
Satoshi and Serena have met before, at an early age , that when Serena is that it has helped to Satoshi , that it has decided to become a trainer in the wake of Satoshi , be mentioned that blushed when talking to Satoshi .
Good thing I had a Japanese-to-English dictionary.
|
|
|
|
Post by pearlshippingarmy on Feb 7, 2015 14:31:22 GMT
I think Pearlshipping's still more famous.. But I'm not sure..
|
|
|
|
Post by icypiplup on Feb 8, 2015 3:46:01 GMT
I guess we will never know..
"in the wake of satoshi" im not sure if I translated that part right.
|
|
|
|
Post by NovaStorm on Feb 9, 2015 3:02:08 GMT
I think Japan likes Amour, but they would also like Pearl if they ever showcased it again
|
|
Also is Pearlshipping still reasonable popular over there?
need a break from that. I cannot express how much more I appreciate fan-translations of anything now