Kanto Elite
Posts: 40
OTP: Pearlshipping
Shipping Allegiance: Pearlshipping
|
Post by TDR on Jan 27, 2022 5:43:28 GMT
|
|
Kanto Champion
Posts: 62 
OTP: Pearlshipping
Shipping Allegiance: Pearlshipping
|
Post by CrimsonStar on Jan 28, 2022 0:16:12 GMT
I can't believe they're still active. It looks really good. I don't mind reading the Japanese version, but that does make it easier.
|
|
|
|
Post by auda on Feb 7, 2022 1:16:53 GMT
That's awesome, but looks like it's only the first chapter so far. I only looked at the new translation of the page I had translated myself and all I can say is that it has a very "localized" feel if that makes any sense. There's even a new bubble on the top-left panel.
|
|
Kanto Elite
Posts: 40
OTP: Pearlshipping
Shipping Allegiance: Pearlshipping
|
Post by TDR on Feb 7, 2022 4:21:11 GMT
There are a bunch of chrome extensions which translate manga pages they're not that accurate tho but still worth a try. If you're on mobile i guess there are apps which translates but it's kinda annoying since you have to download one page and then upload it and wait for it to get translated but yeah they're pretty accurate.
|
|
Kanto Champion
Posts: 62
OTP: Pearlshipping
Shipping Allegiance: Pearlshipping
|
Post by CrimsonStar on Feb 7, 2022 13:55:24 GMT
As far as an English translation I think I'll just wait until they come out. Too much of a headache trying to use apps that do that if you ask me. Plus since I'm learning Japanese anyway, reading the Japanese version is just practice for me.
|
|
|
|
Post by auda on Feb 11, 2022 3:30:45 GMT
I actually kinda liked translating pages myself by inputting (drawing) every single Japanese character into google translate. First of all staring at the same page for so long and slowly deciphering those moon runes makes each page (and line) memorable in their own way, rather than quickly reading through in English for a few seconds and onto the next page. The other part of it was semi-learning Katakana and Hiragana. I mean, I still don't know exactly what's being said most of the time, but I can damn sure read it.
|
|
Kanto Champion
Posts: 62
OTP: Pearlshipping
Shipping Allegiance: Pearlshipping
|
Post by CrimsonStar on Feb 22, 2022 4:43:31 GMT
I actually kinda liked translating pages myself by inputting (drawing) every single Japanese character into google translate. First of all staring at the same page for so long and slowly deciphering those moon runes makes each page (and line) memorable in their own way, rather than quickly reading through in English for a few seconds and onto the next page. The other part of it was semi-learning Katakana and Hiragana. I mean, I still don't know exactly what's being said most of the time, but I can damn sure read it. And you're exactly right. I like doing the same especially since the subject matter is one I like so much (Pokémon and pearlshipping). I also like to read the English versions as it comes out just to see how close I was in my own work (given whoever does the translate job there is fluent everyday they are translating). |
|
Kanto Elite
Posts: 40
OTP: Pearlshipping
Shipping Allegiance: Pearlshipping
|
Post by TDR on Feb 23, 2022 18:09:32 GMT
are there any other pearlshipping mangas? i would love to read them languages don't really matter, please suggest me if there are any.
|
|
Kanto Champion
Posts: 62
OTP: Pearlshipping
Shipping Allegiance: Pearlshipping
|
Post by CrimsonStar on Feb 24, 2022 17:17:17 GMT
are there any other pearlshipping mangas? i would love to read them languages don't really matter, please suggest me if there are any. I want to know the same thing. I've been scouring the internet looking for pearl fics and manga panels recently so if I see anything I'll post it on here somewhere. |
|
Kanto Elite
Posts: 40
OTP: Pearlshipping
Shipping Allegiance: Pearlshipping
|
Post by TDR on Feb 24, 2022 18:24:03 GMT
i don't really follow up with the fics, used to back in the day. The only one i think i follow currently is the rewrite of Another Road and it's worth it.
|
|
need a break from that. I cannot express how much more I appreciate fan-translations of anything now